Can one have ovulation pain, but actully not ovulate??

My last cycle I hade midcycle pain, but acording to my bbt chart I did not ovulate, my temps remaind low troughout the cycle. Is it possible to have ovulation like pains and not ovulate??